7.2/10
5,323
85 user 37 critic

Vaarwel mijn Geliefde (1975)

Farewell, My Lovely (original title)
Los Angeles private eye Philip Marlowe is hired by paroled convict Moose Malloy to find his girlfriend Velma, former seedy nightclub dancer.

Director:

Dick Richards

Writers:

David Zelag Goodman (screenplay), Raymond Chandler (novel)
Reviews
Nominated for 1 Oscar. Another 1 win & 1 nomination. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

The Big Sleep (1978)
Certificate: 16 Crime | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Grizzled American private detective in England investigates a complicated case of blackmail turned murder involving a rich but honest elderly general, his two loose socialite daughters, a pornographer and a gangster.

Director: Michael Winner
Stars: Robert Mitchum, Sarah Miles, Richard Boone
Certificate: 18 Crime | Drama | Film-Noir
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

After being hired to find an ex-con's former girlfriend, Philip Marlowe is drawn into a deeply complex web of mystery and deceit.

Director: Edward Dmytryk
Stars: Dick Powell, Claire Trevor, Anne Shirley
Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.7/10 X  

In New York in the late 60s, a politically motivated group of students plans bombings of company offices who do business with dictators in Middle American countries. But when they contact a... See full summary »

Director: Robert Allen Schnitzer
Stars: Sylvester Stallone, Tony Page, Rebecca Grimes
Certificate: 18 Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Private investigator Philip Marlowe helps a friend out of a jam then gets implicated in his wife's murder.

Director: Robert Altman
Stars: Elliott Gould, Nina van Pallandt, Sterling Hayden
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A suddenly-unemployed executive suffers a nervous breakdown.

Director: Melvin Frank
Stars: Jack Lemmon, Anne Bancroft, Gene Saks
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Robert Mitchum ... Philip Marlowe
Charlotte Rampling ... Helen Grayle
John Ireland ... Det. Lt. Nulty
Sylvia Miles ... Jessie Halstead Florian
Anthony Zerbe ... Laird Brunette
Harry Dean Stanton ... Det. Billy Rolfe
Jack O'Halloran ... Moose Malloy
Joe Spinell ... Nick
Sylvester Stallone ... Jonnie
Kate Murtagh ... Frances Amthor
John O'Leary John O'Leary ... Lindsay Marriott
Walter McGinn Walter McGinn ... Tommy Ray
Burton Gilliam ... Cowboy
Jim Thompson Jim Thompson ... Judge Baxter Wilson Grayle
Jimmy Archer Jimmy Archer ... Georgie (as Jimmie Archer)
Edit

Storyline

This, the second adaptation of Raymond Chandler's novel, is much closer to the source text than the original - Murder, My Sweet (1944), which tended to avoid some of the sleazier parts of the plot - but still concerns private eye Philip Marlowe's attempts to locate Velma, a former dancer at a seedy nightclub and the girlfriend of Moose Malloy, a petty criminal just out of prison. Marlowe finds that once he has taken the case, events conspire to put him in dangerous situations, and he is forced to follow a confusing trail of untruths and double-crosses before he is able to locate Velma. Written by Mark Thompson <mrt@oasis.icl.co.uk>

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

I need another drink ... I need a lot of life insurance ... I need a vacation ... and all I've got is a coat, a hat, and a gun !


Certificate:

12 | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Country:

USA

Language:

English

Release Date:

12 February 1976 (Netherlands) See more »

Also Known As:

Vaarwel mijn Geliefde See more »

Edit

Box Office

Budget:

$2,500,000 (estimated)

Gross USA:

$4,360,000
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

EK,ITC Films See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Mono

Color:

Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

Jim Thompson: The pulp crime fiction writer as Judge Baxter Wilson Grayle. This role was Thompson's only screen performance. See more »

Goofs

When the boat captain, Marlowe, and Malloy are negotiating about the boat rental fee, the captain's cigarette suddenly disappears between shots. See more »

Quotes

Detective #1: We found your card on his body.
Philip Marlowe: They give 'em out with bubblegum.
See more »


Soundtracks

I've Heard That Song Before
Words and Music by Jule Styne and Sammy Cahn
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Down and Out of About Everywhere
23 November 2008 | by dougdoepkeSee all my reviews

Stylish remake of the much-filmed Chandler classic. Was Mitchum too old for the roleĀ—that was the rap at the time. In hindsight, I don't think so, especially when he has that persuasive moment about aging near film's end. He certainly looks like he's climbed too many stairs and closed too many bars, but then that creates an unusual amount of pathos that deepens the role. Still and all, the passionate clinches with a sleek young Charlotte Rampling are borderline at best.

This is one of the few successful neo-noirs in my little book. Director Dick Richards and crew manage a funky look just right for the hard-boiled atmosphere of 40's detective fiction. Marlowe (Mitchum) drifts from one seedy venue to the next in his search for the mysterious Velma. But true to Chandler's slice-of-life LA, there's also a glimpse of the high- and-mighty in a Beverly Hills palace worthy of royalty. In fact, Marlowe resembles something of a pilgrim loner navigating greater LA in search of an elusive truth even after he's forgotten why.

Mitchum, of course, lowkeys all the way, hardly changing expression whether being roughed up by Moose Malloy or nuzzling up to Helen Grayle (Rampling). It has to be one of the more downbeat performances in private eye annals. But my Oscar goes to Sylvia Miles as the ultimate blowzy drunk (Florian). Her house is a mess, her hair is a mess, and her robe never quite fits in revealing ways Marlowe refuses to pick up on. Still and all, a fling with her looks more promising than an interlude with that plastic mannequin Marlowe does cozy up with. At the same time, Jack O'Halloran as the Moose comes across as the kind of pitiable dumb ox who would sacrifice everything for a faithless woman. In fact, the movie boils down oddly to something of a Samson and Delilah update.

But not everything is upside. The dialogue occasionally gets a little too cute, while the DiMaggio running thread seems forced at times. Nonetheless, it's a worthy version of the popular novel, and I'm just sorry that director Dick Richards hasn't been more active in the production end of the business. Judging from this film and the under-rated Culpepper Cattle Company, he certainly has the talent. And when an expressionless Marlowe comes to part with his money at movie's end, we finally glimpse that remote inner terrain and the heart of Chandler's heartless world.


6 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 85 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed